We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

P​.​R​.​S​.​O - Nase Vreme

from Nase Vreme by P.R.S.O!

/

lyrics

jos jedan glas ima zelju da se cuje
i pridruzi galami koja sudbinu mu kuje
on ne ostaje kuci da sedi i da psuje
izlazi na ulicu i ucestvuje


u tvojo glavi ti si samo jedan glas
shvati nisi sam i tu nam lezi spas
u tvojo glavi ti si samo jedan glas
shvati nisi sama i tu nam lezi spas

koliko samo treba vremena da prodje
da osecaj da sutra treba novi dan da dodje
nepremostiva su nasa ogranicena svatanja
ako ne idu dalje od pojedinog nadanja

U tvojoj glavi ti si samo jedan glas
Shvati nisi sam i tu nam lezi spas
U tvojoj glavi ti si samo jedan glas
Shvati nisi sama i tu nam lezi spas

sad pogledaj druga svoga
tad svatices da nema moga i tvoga
da je doslo vreme nase
kada oni sto nam sude svoje presude se plase

U tvojoj glavi ti si samo jedan glas
Shvati nisi sam i tu nam lezi spas
U tvojoj glavi ti si samo jedan glas
Shvati nisi sama i tu nam lezi spas
===========================
ENGLISH TRANSLATION
===========================
Our TIME
-------------
Another voice has a wish to be heard
And joins the army that his destiny has forged
He doesn’t stay at home to sit and curse
He goes out on the streets and participates

In your head you’re just a single voice
Apprehend you’re not alone, and there lies our salvation
In your head you’re just a single voice
Apprehend you’re not alone, and there lies our salvation

How much time does it need to pass,
To feel that tomorrow ought to be the new day
Insurmountable are our restricted beliefs
If they don’t move forward from individual hopes

In your head you’re just a single voice
Apprehend you’re not alone, and there lies our salvation
In your head you’re just a single voice
Apprehend you’re not alone, and there lies our salvation

Now look at your pall
And realise that there is no mine and yours,
That our time has come
When those who judge us are afraid of their own conviction

In your head you’re just a single voice
Apprehend you’re not alone, and there lies our salvation
In your head you’re just a single voice
Apprehend you’re not alone, and there lies our salvation

credits

from Nase Vreme, released October 24, 2014

license

all rights reserved

tags

about

p.r.s.o! Sombor, Serbia

Band was formed on August 10th 2007. Since the begining we have been trying to create and demonstrate our own style(based on hard core/punk with influences of other genres). The lyrics are strongly social/politics thematic and we are just trying to express our opinions through them (antifascism, antisexism, anticapitalism, antihomphobia... And we are trying to spread some positive idea along. ... more

contact / help

Contact p.r.s.o!

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nase Vreme, you may also like: